Por qué el mundo de la relojería está retrocediendo

Nick Foulkes

Roula Khalaf, editora del FT, selecciona sus historias favoritas en este boletín semanal.

En beneficio de la investigación sobre la distrofia muscular de Duchenne, la subasta bienal Only Watch que se celebrará en Ginebra el 5 de noviembre es la subasta benéfica de más alto perfil en la industria relojera. Además de ser el lugar donde aparecen titulares, como el precio más alto de un reloj en una subasta, es un foro de novedades e ideas donde las marcas suelen presentar relojes únicos que insinúan lo que vendrá.

En este contexto, uno de los relojes más esperados será el Gérald Genta Mickey Mouse, el primer reloj que se fabricará desde el relanzamiento de la marca este año. Anunciará a Genta como el hogar de la alta relojería divertida: los personajes de Disney eran los favoritos de Genta. , al igual que los relojes con repique. Además, el reloj combina una hora saltante con otro favorito de Genta: el indicador de minutos retrógrado.

La repetición de minutos única de Mickey Mouse en oro blanco de Gérald Genta se subastará en Only Watch el 5 de noviembre

El Tambour Einstein Automata único de acero de Louis Vuitton se subastará en Only Watch

El nuevo Genta Mickey llega al final de un año bastante ocupado para el indicador retrógrado. De hecho, si miras de cerca a otro participante de Only Watch, de Louis Vuitton, verás un indicador de minutos retrógrado al acecho entre los garabatos que decoran la esfera.

Estaba pensando en el panel de instrumentos de una motocicleta.

Pero, ¿qué es un indicador de minutos retrógrados?, cabría preguntarse. Como sugiere el nombre, al final de una hora la manecilla retrógrada regresa a un punto de partida para comenzar de nuevo su viaje, en lugar de hacer un circuito continuo por la esfera. El efecto es similar al indicador de flecha semicircular de los ascensores antiguos o al indicador de gasolina analógico de un coche aunque, dado que algunos de los relojes retrógrados más famosos fueron fabricados en el siglo XVIII por Breguet, es más correcto decir que los ascensores y los indicadores de gasolina imitan el funcionamiento del reloj de bolsillo retrógrado. El dominio histórico de Breguet del indicador retrógrado se refleja hoy en relojes como su Classique Reference 7327 y el Tradition Ref 7597, inspirado en el siglo XVIII.

Vacheron Constantin fue uno de los primeros en poner lo retrógrado en un reloj de pulsera en 1940 con el Don Pancho, que tenía, según dice el director de herencia y estilo de la marca, Christian Selmoni, “una repetición de minutos combinada con la visualización de los días de la semana en una subesfera. , y finalmente una indicación retrógrada de 31 días a las 12 horas”. Más recientemente, durante la década de 1990, el reloj Mercator de Vacheron, que rindió homenaje al geógrafo y cartógrafo flamenco Gerardus Mercator, fue un ingenioso juego con las brújulas de los cartógrafos, usándolas para indicar horas y minutos retrógrados. Ahora, dice Selmoni, "pretendemos convertir esta compleja función en una firma técnica de la casa". En consecuencia, en 2023 se lanzaron retrógrados en las colecciones Patrimony y Traditionnelle y, sorprendentemente, también en la línea deportiva Overseas, que por primera vez cuenta con un indicador de fase lunar retrógrada.

Arceau Le Temps Suspendu de acero Hermès, £ 16, 960

El cronógrafo Airfight de bronce único de Reservoir x Télôs se subastará en Only Watch

Calendario perpetuo Octo Finissimo de oro carbón de Bulgari, £ 85 000

Van Cleef & Arpels, oro blanco y diamantes Lady Arpels Pont des Amoureux, £132.000

Catherine Rénier, directora ejecutiva de Jaeger-LeCoultre, dice que su marca hizo su primer retroceso en 1938 y, 85 años después, el retroceso está de vuelta en el Reverso Tribute Chronograph, que utiliza un gran segundero en la parte superior de la esfera encima de un Indicador retrógrado de 30 minutos. Rénier cree que esto demuestra la doble experiencia de la marca: la caja del Reverso y la capacidad de fabricar movimientos especialmente para él. “En Jaeger-LeCoultre, el movimiento toma forma según la caja que lo alberga. Este año decidimos reintroducir la complicación del cronógrafo en Reverso y la complicación está limitada por la forma rectangular del calibre, es decir, retrógrado”.

“Máxima información en el mínimo espacio” es el razonamiento similar citado por el jefe de relojería de Bulgari, Antoine Pin, para el uso de un indicador de fecha retrógrado en la parte superior de la esfera del Calendario Perpetuo Octo Finissimo. Resulta que el diseñador de relojes Bulgari, Fabrizio Buonamassa, ni siquiera estaba considerando la relojería cuando se le ocurrió la idea de implementar una fecha retrógrada. "En realidad estaba pensando en el panel de instrumentos de una motocicleta", dice Pin, y cuando lo miras, es exactamente como un velocímetro.

Fabergé platino Complicated Peacock Arte pintado a mano, £52,700

Vacheron Constantin platino Patrimonio retrógrado Día-Fecha, £59,500

Si Bulgari ve instrumentos de motocicleta cuando mira retrógrado, la marca deportiva Reservoir, que también ha entrado retrógrado en Only Watch, utiliza un birretrógrado para recordar los instrumentos en la cabina del Mustang P-51 para su cronógrafo Airfight. Y si las motos y los aviones de guerra no son lo tuyo, entonces probablemente estés familiarizado con el trabajo de Agenhor, un taller especializado en Ginebra dedicado a llevar el indicador retrógrado a nuevas alturas. Agenhor está detrás de la caprichosa adaptación del sistema retrógrado en relojes como el Fabergé Peacock o el Hermès Temps Suspendu, y fue originalmente el creador del mecanismo Pont des Amoureux de Van Cleef & Arpels, en el que las agujas de las horas y los minutos representan dos amantes que se encuentran. para un beso en medio de un puente (Van Cleef fabrica ahora los movimientos de estos relojes internamente).

Recomendado

Nicolas Wiederrecht, que ahora codirige el taller fundado por su padre, explica que actualmente está trabajando en interpretaciones aún más elaboradas de lo retrógrado, incluso usándolo para indicar una segunda zona horaria. Ha notado que existe una creciente conciencia y demanda de un uso imaginativo de indicadores retrógrados que va más allá de las aplicaciones tradicionales. Como él dice: “Si se trata sólo de unos simples segundos retrógrados, a nadie le interesa mucho”.